Devinette :je me suis acheté un film…
Voyons si vous pouvez retrouver quel film je me suis enfin acheté après l’avoir écouté en boucle dans la voiture pendant des mois (oui j’aime bien enregistrer la bande son d’un film pour l’écouter en roulant, c’est sûr qu’on n’a pas l’image, mais j’aime bien quand même). Un indice, les paroles d’une chanson :
Le titre est He Mele No ****1
Mahalo nui ‘ia ke Ali’i wahine‘O Lili’ulani ‘O ka Wohi kūKa pipi’o mai o ke ānuenueNā waiho’olu’u a hālike ‘oleE nānā nā maka i ke ao malamaMai Hawai’i ākea i Kaua’i
‘O Kalākaua he inoa‘O Ka pua mae’ole i ka lāKa pua maila i ka maunaI ke kuahiwi ‘o Mauna Kea
Ke ‘ā maila i KīlaueaMālamalama i WahinekapuA ka luna o UwēkahunaI ka pali kapu o Ka’auea
Ea mai ke ali’i kia manuUa wehi i ka hulu o ka mamoKa pua nani a’o Hawai’i‘O Kalākaua he inoa
‘O Kalākaua he inoa‘O Ka pua mae’ole i ka lāKa pua maila i ka maunaI ke kuahiwi ‘o Mauna Kea
Ke ‘ā maila i KīlaueaMālamalama i WahinekapuA ka luna o UwēkahunaI ka pali kapu o Ka’auea
Mahalo nui ‘ia ke Ali’i wahine‘O Lili’ulani ‘O ka Wohi kū
Ea mai ke ali’i kia manuUa wehi i ka hulu o ka mamoKa pua nani a’o Hawai’i‘O Kalākaua he inoa
He Inoa No Kalani Kalākaua Kulele
Bon ce n’est pas du yogourt, ce sont les vraies paroles et je sais même ce que ça veut dire (comprenez : j’ai trouvé une traduction).
1. Si je met le vrai mot, ça sera trop facile.
c’est encore au ciné ?
Nope. Il date de 2002 je dirais.
L’action se situe vraiment à Hawaï ?
Est-ce que ça parle de surf ?
Oui l’action se situe à Hawaii, et même à Kauai pour être plus précis (à vérifier). Donc forcément il y a du surf mais l’intrigue n’est absolument pas tournée autour de ça.
Ce serait pas avec un petit monstre bleu violet par hasard ?
Non il ne s’agit pas de Monsters and Cie mdr.
lilo et stitch ?
Oui c’est bien ça. Mais je pense que c’est ce que Sylvain avait en tête. Donc reste la deuxième devinette, pour laquelle Sylvain est hors concours (et éventuellement toi aussi, ce qui est un gros indice sur la réponse).